F de Frances para Falantes de Espanhol
Quase todos na nossa aula eram da classe de português para falantes de espanhol, e acho que foi um curso excelente. Com tanta gente que fala espanhol no Arizona, e especialmente na ASU há uma demografia grande. Os falantes de espanhol já tem experiência com a gramática romântica e conhecem muitos cognatos. Também, os falantes de espanhol vão ter problemas e fazer erros comuns como não usar os pronomes. Eu tive esse problema quando aprendi francês mas ao mesmo tempo tive muitas vantagens sobre meus colegas.
Quando comecei a minha tese, eu pensei em tudo isto para decidir fazer uma proposta para um curso novo na ASU: francês para falantes de espanhol. Acho que as aulas mais específicas atraem mais estudantes, por exemplo POR 320 e 321 nos atraiu. Embora haja menos similaridades entre o francês e o espanhol que entre o português e o espanhol, ainda ajuda conhecer o espanhol quando você começa a aprender qualquer outra língua romântica. Estou trabalhando com professora Batchevanova e professora Bezerra para pesquisar sobre a possibilidade deste curso. Há uma instrutora que ensina francês e fala espanhol também e ela está interessada em ensinar este curso.
No comments:
Post a Comment